I figured out the weird problem we were having:
Weird Foundry VTT Glitch
It was the Your Turn module. I went ahead and deleted it . . . and didn't see the glitch come up again. Hopefully all of the module swaps I did didn't mess up anyone's characters . . . I put them back after clearing out the problem module.